🌟 은방울을 굴리는 듯하다

1. 소리가 매우 아름답고 좋다.

1. يبدو أنه يدحرج جرسًا فضّيًّا: الصوت جميل وجيدٌ جدًّا

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

음성이 은방울을 굴리는 듯하다.
Voice seems to roll silver drops.
은방울을 굴리는 듯한 노랫소리.
Songs like rolling silver.
주인공의 은방울을 굴리는 듯한 목소리에 공연장에 모인 모든 관객은 숨죽여 노래를 들었다.
With the main character's silvery voice, all the audience gathered in the concert hall listened quietly to the song.
숲에서 은방울을 굴리는 듯한 새의 노랫소리가 들려왔다.
From the forest came the sound of a bird's song that seemed to roll silver.
♔ 지수는 정말 매력적인 여자인 것 같아.
I think jisoo's a really charming woman.
♕ 응, 목소리마저도 은방울을 굴리는 듯하더라.
Yeah, even his voice sounded like he was rolling silver.

은방울을 굴리는 듯하다: as if rolling a silver bell,銀鈴を転がすようだ。鈴を転がすよう,comme si l'on faisait rouler une clochette en argent,sonar como una campanilla de plata, tener una voz de perla, sonar muy agradable,يبدو أنه يدحرج جرسًا فضّيًّا,мөнгөн бөмбөлөг өнхрүүлэх мэт, мөнгөн хонхны жингэнээ шиг,như tiếng chuông ngân,(ป.ต.)ราวกับกลิ้งกระดิ่งเงิน ; เสียงไพเราะเหมือนเสียงกระดิ่งเงิน, เสียงใสเหมือนนกคีรีบูน, เสียงใสเหมือนแก้ว,seperti bunyi dentingan bel,словно звон серебряного колокольчика,银铃般,

💕Start 은방울을굴리는듯하다 🌾End

Start 은

은 End

Start 방

방 End

Start 울

울 End

Start 을

을 End

Start 굴

굴 End

Start 리

리 End

Start 는

는 End

Start 듯

듯 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• فرق ثقافات (47) • رياضة (88) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • تربية (151) • لغة (160) • الفلسفة والأخلاق (86) • الحياة الدراسية (208) • الحب و الزواج (28) • شُكر (8) • قانون (42) • تأريخ (92) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • التعبير عن التاريخ (59) • سياسة (149) • دين (43) • الحياة في كوريا (16) • نظام إجتماعي (81) • استعمال المستشفيات (204) • استعمال المؤسسات العامة (59) • علاقة إنسانيّة (255) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • مشكلة بيئية (226) • عرض (8) • معلومات جغرافية (138) • تبادل ثقافي (78) • مشاهدة الأفلام (105) • للتعبير عن مظهر (97) • إعمار (43) • مظهر خارجي (121) • استعمال الصيدليات (10)